Keine exakte Übersetzung gefunden für ضد نظامي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ضد نظامي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Peut être que je suis faites pour me rebeller contre la machine !
    ربما لم أنتهي من الثورة ضد النظام
  • Ceux qui élèvent la voix contre le régime risquent de perdre leur emploi et leur liberté.
    وتعرّض هؤلاء الذين تحدثوا ضد النظام لفقدان وظائفهم وحريتهم.
  • ce fils de pute s est échappé ... mais ma guerre contre le système ne faisait que commencer.
    لقد افلت اللعين ولكن حربي ضد النظام كانت قد بدأت
  • - Holly es-tu prête pour ça ? - Sur ordre du président, absolument.
    هولي)، هل أنت مستعد لذلك؟) - بالتأكيد ضد نظام الرئيس -
  • Oh, merci, mais c'est contre le protocole pour quiconque, mais le ME s'occupe du reste.
    شكرًا، لكنّه ضدّ النظام لأي واحد غير المختصين لمعالجة هذه البقايا
  • Au cours de la période 2001- 2004, le pourcentage de femmes victimes de délits troublant l'ordre public a légèrement baissé : en 2001, il était de 42,3%, et, en 2004, de 38,8%.
    وفي الفترة من 2001 إلى 2004، انخفضت قليلا حصة المرأة من ضحايا الجرائم ضد النظام العام والسلام.
  • Les sévices sexuels figurent depuis 1867 dans le titre VII « Des crimes et délits contre l'ordre des familles et contre la moralité publique ».
    يرد العنف الجنسي منذ عام 1867 في الباب السابع ”الجرائم والجنح المرتكبة ضد نظام الأسر وضد الأخلاق العامة“.
  • Des stratégies ont été élaborées telles que la révision du plan national de prévention et de répression de l'insécurité et des atteintes à l'ordre public, et le renforcement des contrôles aux frontières.
    وقد وضعت الاستراتيجيات لمراجعة الخطة الوطنية لحفظ الأمن ومنع الجرائم ضد النظام العام ولتعزيز الرقابة على الحدود.
  • Après avoir signé, il a appris qu'il venait d'avouer avoir milité activement contre le régime et il a été condamné à vingt-huit mois d'emprisonnement avec travaux forcés.
    وأخبروه، بعد التوقيع، أنه اعترف بأنه كان ناشطاً ضد النظام، وحُكم عليه بالسجن مدة 28 شهراً مع الأشغال الشاقة.
  • Singapour continue de désapprouver vivement le système de pilotage obligatoire de l'Australie, que nous considérons comme contrevenant à la Convention. Nous avons exposé clairement ces arguments à l'Australie.
    لا تزال سنغافورة تقف بشدة ضد النظام المفروض من قبل أستراليا بالاستعانة الإلزامية بمرشد بحري وترى فيه خرقا للاتفاقية.